-
1 interaction of man and the biosphere
Универсальный русско-английский словарь > interaction of man and the biosphere
-
2 (configuration-interaction methods based on the Dirac-Hartree-Fock formalism) методы конфигурационного взаимодействия, основанные на формализме Дирака-Хартри-Фока
Makarov: DHF +CI formalismУниверсальный русско-английский словарь > (configuration-interaction methods based on the Dirac-Hartree-Fock formalism) методы конфигурационного взаимодействия, основанные на формализме Дирака-Хартри-Фока
-
3 combination of density functional theory and the multireference configuration interaction method
Makarov: DFT/MRCIУниверсальный русско-английский словарь > combination of density functional theory and the multireference configuration interaction method
-
4 взаимодействие
•Interaction between neighbouring elements of antenna array...
•Interaction of rotation and electronic motion...
•Interaction of acetyl chloride with sodium acetate...
•Let us consider the interaction of a plane wave of coherent laser light with a Doppler-broadened spectral line.
•The interplay of physical processes in atmospheric clouds is very complicated.
•Random interplay of longer and shorter wavelengths...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие
-
5 взаимодействие
•Interaction between neighbouring elements of antenna array...
•Interaction of rotation and electronic motion...
•Interaction of acetyl chloride with sodium acetate...
•Let us consider the interaction of a plane wave of coherent laser light with a Doppler-broadened spectral line.
•The interplay of physical processes in atmospheric clouds is very complicated.
•Random interplay of longer and shorter wavelengths...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие
-
6 степень влияния ... зависит от
•The extent to which charge is affected by the interaction depends on the nature of this interaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень влияния ... зависит от
-
7 взаимодействие
interaction, reciprocal action, reciprocity; coordinate action• К примеру, давайте рассмотрим взаимодействие... - Let us, for example, consider the interaction of... -
8 оказывать решающее действие на
•The interaction of these electric charges can have a determining effect on the physical properties of the gel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать решающее действие на
-
9 взаимодействие ... с
•The interaction of graphite with concentrated nitric acid appears variable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие ... с
-
10 вполне возможен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне возможен
-
11 взаимодействие ... с
•The interaction of graphite with concentrated nitric acid appears variable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимодействие ... с
-
12 вполне возможен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне возможен
-
13 взаимодействия
…the interaction of particles and anti-particles causing their complete transformation into photons. -
14 ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно
Makarov: response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous, the response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitousУниверсальный русско-английский словарь > ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно
-
15 взаимоотношение (в информационных технологиях)
взаимоотношение (в информационных технологиях)
Связь или взаимодействие между двумя людьми или сущностями. В управлении взаимоотношениями с бизнесом – это взаимодействие между поставщиком ИТ-услуг и бизнесом. В управлении сервсиными активами и конфигурациями – это отношение между двумя конфигурационными единицами, которое определяет зависимость или связь между ними. Например, приложения могут быть связаны с серверами, на которых они выполняются, ИТ- услуги имеют множество связей со всеми конфигурационными единицами, вносящими вклад в их предоставление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
relationship
A connection or interaction between two people or things. In business relationship management, it is the interaction between the IT service provider and the business. In service asset and configuration management, it is a link between two configuration items that identifies a dependency or connection between them. For example, applications may be linked to the servers they run on, and IT services have many links to all the configuration items that contribute to that IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимоотношение (в информационных технологиях)
-
16 частота
частота взаимодействия, высокая — high interaction frequency
Высокая частота взаимодействия может быть полезна при условии высокого качества взаимодействия. — High interaction frequency can be expected to be helpful on condition that the interaction is of high quality.
-
17 магнитоэлектрический прибор
магнитоэлектрический прибор
-
[IEV number 314-01-16]EN
(permanent magnet) moving-coil instrument
instrument which operates by the interaction of a current in a movable coil with the field of a fixed permanent magnet
NOTE – The movable part can have more than one coil, for measuring the sum or ratio of currents.
[IEV number 314-01-16]FR
appareil magnétoélectrique
appareil à cadre mobile
appareil dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une bobine mobile avec le champ d'un aimant permanent fixe
NOTE – La partie mobile peut comporter plusieurs bobines pour mesurer des sommes ou des rapports de courants.
[IEV number 314-01-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитоэлектрический прибор
-
18 тормозной момент интегрирующего прибора
тормозной момент интегрирующего прибора
-
[IEV number 312-05-03]EN
braking torque (of an integrating instrument)
torque resulting from the interaction of the field of a fixed permanent magnet with the currents induced by it in the rotor of an integrating instrument and opposing its rotation
[IEV number 312-05-03]FR
couple de freinage (d'un appareil intégrateur)
couple provenant de l'interaction du champ d'un aimant permanent fixe avec les courants qu'il induit dans le rotor d'un appareil intégrateur et s'opposant à sa rotation
[IEV number 312-05-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тормозной момент интегрирующего прибора
-
19 магнитоэлектрический прибор
магнитоэлектрический прибор
-
[IEV number 314-01-16]EN
(permanent magnet) moving-coil instrument
instrument which operates by the interaction of a current in a movable coil with the field of a fixed permanent magnet
NOTE – The movable part can have more than one coil, for measuring the sum or ratio of currents.
[IEV number 314-01-16]FR
appareil magnétoélectrique
appareil à cadre mobile
appareil dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une bobine mobile avec le champ d'un aimant permanent fixe
NOTE – La partie mobile peut comporter plusieurs bobines pour mesurer des sommes ou des rapports de courants.
[IEV number 314-01-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитоэлектрический прибор
-
20 тормозной момент интегрирующего прибора
тормозной момент интегрирующего прибора
-
[IEV number 312-05-03]EN
braking torque (of an integrating instrument)
torque resulting from the interaction of the field of a fixed permanent magnet with the currents induced by it in the rotor of an integrating instrument and opposing its rotation
[IEV number 312-05-03]FR
couple de freinage (d'un appareil intégrateur)
couple provenant de l'interaction du champ d'un aimant permanent fixe avec les courants qu'il induit dans le rotor d'un appareil intégrateur et s'opposant à sa rotation
[IEV number 312-05-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозной момент интегрирующего прибора
См. также в других словарях:
Interaction design — (IxD) is the discipline of defining the behavior of products and systems that a user can interact with. The practice typically centers around complex technology systems such as software, mobile devices, and other electronic devices. However, it… … Wikipedia
Interaction information — The interaction information (McGill 1954) or co information (Bell 2003) is one of several generalizations of the mutual information, and expresses the amount information (redundancy or synergy) bound up in a set of variables, beyond that which is … Wikipedia
Interaction Styles — are groupings of the 16 types of the MBTI instrument of psychometrics and Jungian psychology. The Interaction Styles model was developed by Linda Berens, PhD, founder of the Temperament Research Institute. This model builds on David Keirsey s… … Wikipedia
Interaction Design Institute Ivrea — (Interaction Ivrea or IDII) was a graduate school in the field of Interaction Design operating in the town of Ivrea, in Italy.The school director was Gillian Crampton Smith, and the school s mission was described in Blueprint [cite news |… … Wikipedia
Interaction network — is a network of nodes that are connected by features. If the feature is a physical and molecular, the interaction network is molecular interactions usually found in cells. Interaction network has become a research topic in biology in recent years … Wikipedia
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages — The Legend of Zelda: Oracle of Seasons The Legend of Zelda: Oracle of Ages The cover for Oracle of Seasons Developer(s) Capcom … Wikipedia
Interaction — In ter*ac tion, n. 1. Intermediate action. [1913 Webster] 2. Mutual or reciprocal action or influence; as, the interaction of the heart and lungs on each other. [1913 Webster] 3. Hence: (Physics) The effect, such as exertion of a force, that one… … The Collaborative International Dictionary of English
The Myth of the Rational Voter — Author(s) Bryan Caplan … Wikipedia
InterAction Council of Former Heads of State and Government — The InterAction Council of Former Heads of State and Government is an independent international organization designed to bring together former world leaders to mobilize their energy, experience and international contacts in an effort to develop… … Wikipedia
The Vision of Escaflowne — Vision of Escaflowne Limited Edition DVD box set 天空のエスカフローネ (Tenkū no Esukafurōne) … Wikipedia
